Certified Ukrainian Translation

Certified Ukrainian Translation

Foreign Documents Ltd. is a Ukrainian translation services agency that provides high-quality translations of Ukrainian documents into English and English documents into Ukrainian. We specialize in translating all types of personal documents for submission to the USCIS for naturalization/citizenship, evaluation agencies for educational purposes, and US universities for immigration purposes. We also provide translations for the Ukrainian Embassy and Consulates.

We provide also end-to-end Ukrainian translation for various business purposes, including legal, technical and medical documents. Our experts translate all types of documents: agreements, certificates, minutes of executive meetings and many others.

Foreign Documents Ltd. is your trusted Ukrainian translation services agency. With over 17 years of experience in the field, we are the first choice for all your Ukrainian to English needs. We can help you with documents for immigration, passports, doctor’s notes and other legal purposes. Place your order today!

Translation of personal documents or academic transcripts is the basic requirement for applying for immigration, job applications or for studying in the U.S. We at Foreign Documents Ltd are providing these services for people from Ukraine since 2004.

At Foreign Documents Ltd, we facilitate translation of your personal documents for submission to USCIS, evaluation agencies and US universities. These include Birth, Marriage, Divorce Certificate, and Diploma and Transcripts. Our Ukrainian translators are highly experienced and our translations are accepted across the United States. With us, you can be assured of the highest quality standards and fast turnaround times.

We can help you get your documents translated from Ukrainian to English for all purposes (work-related, immigration, study abroad or permanent residency). We are an experienced team of native Ukrainian translators and have been in business for over 17 years. We value customer service and offer a solution that suits you the most.

Do you provide translation services for Ukrainian Embassy/Consulates?

Yes, we do provide translation services for Embassy of Ukraine in Washington, Consulate of Ukraine in San Francisco, Chicago, New York, Houston.

To submit your US document to Ukrainian Consulate, you need:

  1. receive an Apostille for your U.S. document, it can be done at the office of the Department of State, in which your US document was issued (apostilles are not placed on Green Cards, Passports)

2) prepare notarized Ukrainian translation of your US document (including the page with Apostille and pages with County Clerck’s certification)

We provide notarized translation for Ukrainian embassy/consulate. Please request a quote. Our affidavit of translation accuracy attached to the translation is bilingual (prepared on English and Ukrainian languages).  Our translations are certified by New York Notary and accepted by any Ukrainian Consulate (Chicago, New York, San Francisco, Houston) and Ukrainian Embassy in Washington.


A. Either in the U.S. or in Ukraine. If you do it in the United States, then it ought to be notarized at the Ukrainian consulate in the U.S. Otherwise, a translation can be produced, certified and notarized in Ukraine. In Ukraine presumably, it is going to be cheaper and quicker.

Shopping Cart
Russian Translation