ENGLISH RUSSIAN  DICTIONARY FOR TRANSLATORS

 Russian translation » English-Russian dictionary for translators » O-Y Russian Cosmetics Dictionary


Cosmetics dictionary O-Y



   English term    Russian translation
   Oily Skin & Acne Gel    Гель для жирной и проблемной кожи
   Olive    Оливковый
   Onyx    Оникс
   Orange Highlight    Оранжевый корректирующий (крем)
   Orange Stick    Корректирующий оранжевый карандаш
   Orchid    Светло-лиловый
   Orman    Горчично-коричневый
   Paprika    Красно-оранжевый
   Pastel Rose    Нежно-розовый
   Peach    Персиковый
   Peachtone    Персиковый
   Pearl    Жемчужный
   Pearl Peach    Перламутровый персик
   Pearl White    Белый жемчуг
   Pearly Shower Gel    Перламутровый гель для душа
   Perfect Moisturizer    Увлажняющий крем
   Perfect Pressed Powder    Компактная пудра
   Perfume Spray    Духи-спрей
   Perfume Spray    Душистая вода-спрей
   Periwinkle    Насыщенный синий
   Pink Bronze    Розовая бронза
   Pink Highlight    Розовый корректирующий (крем)
   Plumone    Фиолетовый
   Porcelain    Фарфоровый
   Porcelain Base Coat    Основа под лак против ломкости ногтей
   Pre-base    Основа под макияж
   Pro-eyeliner    Карандаш для глаз
   Pro-Mascara short    Кисточка для ресниц
   Pro-wedge    Кисточка
   Puff    Дымчатый
   Purify Hydrating Lotion Cleanser    Очищающий увлажняющий лосьон
   Purifying Facial Wash    Очищающий состав для умывания лица
   Razor With Extra Blades    Бритва с дополнительными лезвиями
   Red Neutralizer    Нейтрализатор красного цвета
   Rehydrating Liposome Eye Creme    Крем для век с липосомами на водной основе
   Rehydrating Liposome Night Creme    Ночной крем с липосомами на водной основе
   Rehydrating Algae Gel Masque    Маска-гель на водной основе с экстрактом водорослей
   Rehydrating Antioxidant Primer    Средство на водной основе, оказывающее антиоксидантное действие
   Rehydrating Calming Fluid    Успокаивающее средство на водной основе
   Rehydrating Couperose Ampoule    Ампулы, содержащие вещества на водной основе, против красных пятен на лице
   Rehydrating Gommage Vegetal    Глубокая очистка на водной основе с экстрактами растений
   Rehydrating Lipo-Marine Cr?me    Крем на водной основе с экстрактом морских водорослей
   Rehydrating Liposome Day Cr?me    Дневной крем на водной основе с липосомами
   Rehydrating Neroli Cleansing Milk    Очищающее молочко с нероли на водной основе
   Rehydrating Soothing Masque    Успокаивающая маска на водной основе
   Rehydrating Winter Creme    Зимний крем на водной основе
   Rejuvenating 24-Hour Moisture Creme    Омолаживающий крем «увлажнение 24 часа»
   Rejuvenating Ceramide AHA Creme    Омолаживающий крем с церамидами и альфа-оксикислотами
   Rejuvenating Cleaning Gel    Омолаживающий очищающий гель
   Rejuvenating Eye Creme    Омолаживающий крем для век
   Rejuvenating Finning Eye Gel    Омолаживающий гель для век, повышающий упругость кожи
   Rejuvenating Firming Extract w/ phytolene    Омолаживающий экстракт, повышающий упругость кожи, на основе воды и травяного экстракта
   Rejuvenating lightening Creme    Омолаживающий смягчающий крем
   Rejuvenating Masque    Омолаживающая маска
   Rejuvenating Night Creme    Омолаживающий ночной крем
   Rejuvenating Pure Vitamin C Ampoules    Ампулы, содержащие омолаживающие, очищающие вещества с витамином С
   Rejuvenating Thermal Tonic    Омолаживающий тоник на основе термальной воды
   Reviving Conditioner    Восстанавливающий кондиционер
   Reviving Shampoo    Восстанавливающий шампунь
   Ridge Filler    Покрытие для выравнивания поверхности ногтей
   Rose Tonic    Тоник с экстрактом розы
   Round Brush    Круглая щетка
   Salon    Салон
   Satin Lotion    Лосьон, придающий коже атласность
   Sheer Base    Прозрачная тональная основа
   Shimmery Body Powder    Пудра для тела с мерцающим блеском
   Shine Top Coat    Глянцевое покрытие для ногтей
   Shower Gel    Гель для душа
   Signature Puff    Волнистая пуховка
   Silicone Coat    Силиконовое покрытие
   Silky Cleanser    Очищающее средство, придающее коже бархатистость
   Skin Bleaching Gel    Отбеливающий гель для кожи
   Skin Care    Средство по уходу за кожей
   Skin Soothing After Shave Balm    Тонизирующий кожу бальзам после бритья
   Skin Soothing Face Moisturizer    Увлажняющее средство, тонизирующее кожу лица
   Skin Treatment    Средство для ухода за кожей
   Skin Treatment Facial Lotion    Лосьон для ухода за кожей лица
   Soap on a Rope    Мыло на веревке
   Soot    Темно-зеленый
   Sparkling Body Lotion for Women    Лосьон для тела, придающий блеск
   Sparkling Eau de Toilette    Туалетная вода, придающая блеск
   SPF    Уровень защиты от солнца
   Spirulina Body Masque    Маска для тела на основе водоросли спирулины
   Sponges, Puffs and Brushes    Губки, пуховки и кисти для макияжа
   Styling Comb    Парекмахерский гребень
   Subtle    Нежный
   Summertone    Летний
   Sun Protection    Солнцезащитное средство
   Suntan    Солнечный
   Tattoo Cover    Корректор татуажа
   Taupe    Серо-коричневый
   Teen Cover    Корректор для подростков
   True Brown    Коричневый
   Ultamatte    Жидкие тени для глаз
   Ultamatte Micro Wedge    Кисточка для нанесения жидких теней
   Ultra base    Тональная основа
   Ultra Brush Collection    Набор тонких кисточек
   Ultra Dry Skin Therapy    Комплекс по уходу за сухой кожей
   ultra fair    Ультрасветлый
   Ultra Fine Setting Powder    Рассыпчатая пудра
   Ultralift Serum    Сыворотка для улучшения контура лица
   Up Colors    Губные помады
   Up Gloss    Блеск для губ
   UV CURE    Средство от ультрафиолетового излучения
   UV Protector    Защитное покрытие от ультрафиолетового излучения
   Warm Brown    Теплый коричневый
   Warm Cocoa    Какао
   water Spray Bottle    Бутылочка для воды с разбрызгивателем
   Wicked    Нежно-розовый
   Women Shower Gel    Гель для душа для женщин
   Xtra-Light    Экстрасветлый (крем)
   Yaki    Жесткие (волосы)
   Yellow Gold    Желтое золото
   Yellow Stick    Корректирующий желтый карандаш

Переводы списков косметической продукции наиболее часто заказывают компании из Калифорнии, Сан-Диего
Перевод документов в Сан Диего, San Diego, CA


Russian-English translation services