Russian translation   
Перевод документов

 Перевод документов
   Свидетельства о рождении/браке 
   Дипломы 
   Иные документы 
 Оформление доверенностей
 Апостили
 Легализация
 Контакты
Перевод аттестатов, дипломов и академических справок с русского/украинского/белорусского языков на английский

мы являемся членами ATA (American Translators Association) - см. ссылку
наши переводы принимаются любыми evaluation agency (WES, ECFMG и др.), американскими колледжами и университетами, а также любыми государственными учреждениями на территории США;
дословный перевод (word-by-word), что является основным требованием evaluation agency
к переводу прилагается Заверение переводчика (Affidavit of Translation Accuracy)
перевод выполняется на официальном бланке нашей компании
стандартный срок исполнения - 3-5 рабочих дней
ускоренный перевод - в течение одного рабочего дня
достаточно отсканировать либо сфотографировать документ (оригиналы не требуются)
удобная и понятная процедура онлайн-заказа

Документы об образовании
Аттестаты
Русские дипломы
Украинские дипломы
Перевод школьные аттестаты
Перевод русских дипломов
Перевод дипломов с украинского языка на английский

Академические справки
Приложения
Справки о прививках
Перевод академических справок
Перевод транскриптов (приложений) с русского на английский - транскрипты WES
Перевод справки о прививках

    Как правило, перевод перевод документов об образовании - дипломов, приложений к ним (транскриптов), аттестатов, академических справок, - необходим в следующих случаях:
  • при поступлении в американский колледж, университет
  • для подачи в агентства по оценке образовательного документа (evalutaion agency) для зачисления предметов, изученных в отечественных вузах
  • для трудоустройства
  • для стажировки
  • для продолжения обучения ребенка в школе
Сертифицированный или нотариально заверенный перевод?
Исходя из нашего опыта, большинство университетов, колледжей, evalutaion agency принимают сертифицированный перевод, и очень редко нотариальный. Некоторые организации требуют, чтобы документы были апостилированы. Некоторые организации требуют чтобы документы были высланы из самого учебного учреждения с печатью вуза на конверте. Это очень редкие и "экзотические" варианты. Требования у всех организаций разные, поэтому для уточнения мы рекомендуем обращаться непосредственно в то учреждение, в которое вы планируете подавать документы.
E-mail: info@foreigndocuments.com

Тел. +1 646 233 3439 (U.S.)

Mailing address (no walk-in service):
Foreign Documents, LLC
123 7 Ave., Ste. 175
Brooklyn, NY 11215, USA


ВНИМАНИЕ!
Заказ переводов осуществляется на нашем новом сайте
WWW.DOCTRANSLATION.COM



Услуги по переводу документов и дипломов в Нью-Йорке (NY, NYC) - Манхэттен (Manhattan), Бруклин (Brooklyn), Статен Айлэнд (Staten Island), Квинс (Queens), Бронкс (Bronx), Олбани, на Брайтоне (Брайтон-Бич), Калифорнии (California, CA) - Лос-Анджелес (Los Angeles), Сан-Франциско (San Francisco), Сан-Диего (San Diego), Сан-Хосе (San Jose), Сакраменто (Sacramento), Флориде (Florida, FL)- Майами (Miami), Бока-Ратон, Майами-Бич, Пенсаколе, Форт-Лодердейл, Техасе (Texas, TX)- Хьюстон (Houston), Сан-Антонио (San Antonio), Даллас (Dallas), Остин (Austin), Нью-Джерси (New Jersey, NJ), Иллинойсе (Illinois, IL)- Чикаго (Chicago), Баффало-Гров, Массачусетс (Massachusets, MA)- Бостон (Boston), Кембридж (Cambridge), Спрингфилд (Springfield), Пенсильвания (Pennsylvania, PA) - Филадельфия (Philadelphia), Питтсбург (Pittsburg), Аллентаун (Allentown), Огайо (Ohio, OH)- Колумбус (Columbus), Кливленд (Clevland), Цинциннати (Cincinnati), Толидо (Toledo), Джорджия (Georgia, GA)- Атланта (Atlanta), Саванна, Огаста (Augusta), Мэриленд (Maryland, MD)- Балтимор (Batlimore), Роквилл, Аннаполис (Annapolis), Вирджиния (Virginia), Ричмонд, Вашингтон (Washington DC metropolian area), Сиэтл (Seattle), Северная Каролина (North Carolina, NC) - Роли (Raleigh), Шарлотт (Charlotte), Гринсборо (Greensboro), Невада (Nevada, NV) - Лас-Вегас (Las Vegas), Миннесота (Minnesota, MN)- Миннеаполис (Minneapolis), Мичиган (Michigan), Индиана (Indiana, IN) - Индианаполис (Indianapolis), Висконсин (Wisconsin, WI) - Милуоки (Milwauke), Мадисо (Madison)н, Грин-Бэй (Green Bay), Теннесси (Tennessee, TN) - Мемфис (Memphis), Нашвилл (Nashville), Орегон (Oregon, OR) - Портланд (Portland), Колорадо (Colorado, CO) - Денвер (Denver), Коннектикут (Connecticut, CT) - Стэмфорд (Stamford), Аризона (Arizona, AZ)- Финикс (Phoenix), Чандлер