Cosmetic Terms Dictionary (English-Russian)

Cosmetics English-Russian dictionary A-D

 

   English term    Russian translation
   2-tone latex wedge    Латексная форма для 2-х тонов
   Acrylic Liquids    Акриловая жидкость
   Acrylic Powders    Акриловый порошок
   Adobe    Серовато-коричневый
   Advanced Nutri Lip    Улучшенная витаминизированная губная помада
   After Shave    Спрей после бритья
   After Shave Balm    Бальзам после бритья
   After Shave Splash    Лосьон после бритья
   Alabaster    Цвет слоновой кости
   Alcohol-Free Deodorant Stick    Твердый дезодорант (не содержит спирт)
   Allure    Шарм
   Aloe Gel for Face    Гель для лица с алоэ
   Amber    Янтарный
   Anti-Ageing Cream    Крем, замедляющий процесс старения
   Anti-Aging Eye Cream    Крем для кожи вокруг глаз, замедляющий процесс старения
   Antioxidant C Lotion    Лосьон с витамином С, обладающий антиоксидантным действием
   Antioxidant C Masque    Маска с витамином С, обладающий антиоксидантным действием
   Aroma Anti-Stress Oil    Ароматическое средство «антистресс» на основе масла
   Aroma Capilar Essence    Ароматическая эссенция, улучшающая кровообращение
   Aroma Lavender Oil    Ароматическое средство с лавандовым маслом
   Aroma Neroli Oil    Ароматическое средство с маслом нероли
   Autumn    Осень
   Azulene Massage Creme    Массажный крем с кристаллами азулена
   Balancing Facial Cleanser    Очищающее средство, регулирующее баланс кожи лица
   Bar Soap    Мыло кусковое
   Bath and Shower Gel    Гель для ванны и душа
   Bioplex Cuticle Cream    Крем от кутикулы с биокомплексом
   Blending Shears    Филировочные ножницы для стрижки
   Blow Dryer    Фен
   Blue Neutralizer    Нейтрализатор синего цвета
   Body Lotion    Лосьон для тела
   Body Powder    Пудра для тела
   Body Sculpting Smoothing Gel Body Treatment    Гель по уходу за телом, корректирующий линии тела и придающий гладкость коже
   Bond    Скрепление (волос при наращивании)
   Bond Removal Instrument    Устройство для снятия капсулы (при наращивании волос)
   Bonding Agent    Скрепляющий реагент
   Bonding Instrument    Устройство для прикрепления капсулы (при наращивании волос)
   Brown Neutralizer    Нейтрализатор коричневого цвета
   Brush Case    Футляр для кисточек
   Brush Case with brush set    Набор кисточек в упаковке
   BTF Stratum    Биологическое средство растительного происхождения
   Butterfly Clamps    Зажимы типа «бабочка» (парикмахерские)
   C Concept Infusion    Настой с витамином С
   Cake Eyeliner    Твердый контурный карандаш для глаз
   Camber Mauve    Розовато-лиловый
   Cashmere Intensive Body Treatment    Интенсивный уход за телом, придающий коже бархатистость
   Caviar Age-Defense Creme    Крем, защищающий кожу от старения с экстрактом икры
   Caviar Eye Creme    Крем для век с экстрактом икры
   Caviar Firming Complex    Комплекс, повышающий упругость кожи с экстрактом икры
   Caviar Firming Elody Complex    Комплекс для тела с экстрактом икры, повышающий упругость кожи
   Caviar Night Creme    Ночной крем с экстрактом икры
   Check Up Peel    Пилинг
   Cinnamon    Светло-коричневый
   Clarifying Exfoliating Scrub    Очищающий скраб с отшелушивающим действием
   Clarifying Hydrotant    Отбеливающее средство, содержащее воду
   Clarifying Raspberry Extract    Отбеливающее средство с экстрактом малины
   Clarifying Serum    Отбеливающая сыворотка
   Clarifying Skin Freshener    Отбеливающее средство, освежающее кожу
   Clarifying Sorbier Creme    Отбеливающий абсорбирующий крем
   Clarifying Spirulina Cleansing Gel    Отбеливающий очищающий гель, на основе водорослей спирулины
   Clarifying Vita-Marine Masque    Очищающая маска на основе морских водорослей
   Cleansing Milk    Очищающее молочко
   Coarse Hair    Жесткие волосы
   Cologne Spray    Спрей-одеколон
   Cooling Body Tonic    Охлаждающий тоник для тела
   Copper    Медный
   Coral Rose    Розовый коралл
   Cream    Кремовый
   Cream Blush    Кремообразные румяна
   Cream Highlight and Shading    Корректирующий оттеночный крем
   Cucumber Cuticle Oil    Огуречное масло для смягчения кутикулы
   Cucumber Polish Remover    Средство для снятия лака с экстрактом огурца
   Cuti-Cure Cuticle softener    Средство для смягчения кутикулы
   Cutting Shears    Ножницы для стрижки
   Dark Buff    Темно-желтый
   Darkskin Highlight    Корректирующий для темной кожи (крем)
   Darkskin Shading    Оттеночный для темной кожи (крем)
   deep ebony    Насыщенный темный
   deep olive    Насыщенный оливковый
   Deep Repair Facial Serum Intensive Anti-Aging    Восстанавливающая сыворотка для лица, интенсивно замедляющая процесс старения
   Deepest Coral    Насыщенный коралловый
   Deodorant Stick    Твердый дезодорант
   Dermaceal    Корректор
   Dermaceal Blue-Away    Корректор, скрывающий синие пятна
   Dermaceal Dark    Темный корректор
   Dermaceal Light    Светлый корректор
   Dermaceal Red-Away    Корректор, скрывающий красные пятна
   Diamont Seal    Стразы для ногтей
   Dripping Spout    Колпачок-капельница
   Dry Blush    Румяна в виде пудры
   Duck Bill Clips    Зажимы типа «утиный клюв» (парикмахерские)
   Dust    Песочный
   Dusting Powder    Душистый тальк

Cosmetics dictionary E-N

 

   English term    Russian translation
   Eau de Perfume    Душистая вода
   Eau de Toilette    Туалетная вода
   Eau de Toilette Spray    Туалетная вода-спрей
   Egg Shell    Яичная скорлупа
   Elbow, Knee and Heel Treatment    Средство по уходу за кожей локтей, колен и пяток
   Enhance Nail Cream    Укрепляющий крем для ногтей
   Enhanced Cream    Усовершенствованный крем
   Enriched Body Cream    Витаминизированный крем для тела
   Enzyme Peel    Отшелушивающее средство с ферментами
   Everglade    Болотный
   Extra Fine Retail Comb    Расческа для очень тонких прядей волос
   Eye Colors    Тени для век
   Eye Gems    Камни для украшения области вокруг глаз
   Eye Lash Curler    Зажим для завивки ресниц
   Eye Lash Set    Набор накладных ресниц
   Eye Pencil    Карандаш для глаз
   Eye Rescue    Крем для век «Экстренная помощь»
   Eye Serum    Сыворотка для век
   Eye/Up Pencil Sharpener    Точилка для карандашей (для губ/глаз)
   Face Serum    Сыворотка для лица
   Facial Cleanser Glycolic Gel    Очищающий гель для лица с гликолевой кислотой
   Facial Cream    Крем для лица
   Facial Peel    Пилинг для лица
   Fair Strawberry    Светло-красный
   Fine    Тонкие (волосы)
   Finning Neck Treatment    Уход за шеей, повышающий упругость кожи
   Flamingo    Желтовато-красный
   Flax    Льняной
   Foaming Shave    Пенка для бритья
   Footlights Foot treatment    Средство по уходу за ступнями ног
   Foundation Base Coat    Основа под лак
   Freeze Dry    Средство для быстрого высушивания
   Freshness Lotion    Освежающий лосьон
   Fruit Enzyme Facial Mask    Маска для лица с фруктовыми ферментами
   Gel Art Pen    Гелевый карандаш для рисунка на ногтях
   Gel Products    Гель для наращивания ногтей
   Gentle Eye Make-Up Remover    Средство мягкого действия для удаления макияжа с век
   Georgia Peach    Персиковый
   Ghost    Тень
   Glycolic Acid Gel    Гель с содержанием гликолевой кислоты
   Glycolic Acid Masque    Маска с гликолевой кислотой
   Glycolic Peel    Отшелушивающее средство, содержащее гликолиевую кислоту
   Gold    Золотистый
   Gold Copper    Золотая медь
   Golden Glaze    Золотая глазурь
   golden olive    Золотистый оливковый
   Goodnight Facial Cream    Ночной крем для лица
   Guarana Lip Balm    Бальзам для губ с экстрактом гуараны
   Hair and Body Wash    Гель для волос и тела
   Hair Extensions    Наращивание волос
   Hair Wash    Шампунь для волос
   Hair Wash    Гель для тела
   Hand Lotion    Лосьон для рук
   Harm Hair    Повреждать волосы
   Harvest    Темно-желтый
   Hi-Tone Intensifiers    Тон-пудра
   Honey    Медовый
   Human Hair    Натуральные волосы
   Hydrating Face Lotion    Увлажняющий лосьон для лица
   Hydrating Facial Mask    увлажняющая маска для лица
   Illuminate Firming and Brightening Facial Cream    Крем для лица, повышающий упругость кожи с осветляющим эффектом
   Intensive Moisturizing Facial Treatment    Интенсивное увлажняющее средство по уходу за лицом
   Isis    Насыщенный розовый
   khaki    Хаки
   Latex Puff w/ plastic case    Латексная пуховка в пласт. упаковке
   Lightening Cream    Отбеливающий крем
   Lightskin Shading    Оттеночный для светлой кожи (крем)
   Lip Pencil    Карандаши для губ
   Lip Treatment Balm    Лечебная гигиеническая губная помада
   Lip Treatment Cream    Крем для ухода за губами
   Maple    Кленовый
   Marine Firming Body Creme    Крем для тела с экстрактами морских водорослей, повышающий упругость кожи
   Marine Matrix Sheets    Пластины морских водорослей
   Mascara    Тушь для ресниц
   Med    Нормальные (волосы)
   Microporous Sponges    Микропористая губка
   Midnight    Темный
   Midnight Copper    Темный медно-красный
   Moisturizing Body Lotion    Увлажняющий лосьон для тела
   Moisturizing Shower Gel    Увлажняющий гель для душа
   Moon Haze    Лунная дымка
   Muted Yellow    Приглушенный желтый
   Nail Art Pen    Карандаш для рисунка на ногтях
   Nail Art Striper    Тонкая кисть для нанесения рисунка на ногти
   Nail Gems    Камни для украшения ногтей
   Nail Glue    Клей для ногтей
   Nail Lacquer    Лак для ногтей
   Nail Stickers    Рисунки для наклеивания на ноготь
   Nail Strengthener    Укрепляющее средство для ногтей
   Nail Tips    Палочка-аппликатор
   Nail Tools    Маникюрный набор
   Nail Weaver Fiber fortifier    Средство для укрепления ногтей с волокнами
   Natural Beige    Естесвенный бежевый
   Natural Blush    Естественный румянец
   Natural Bronze    Естественный бронзовый
   Natural Cream    Естественный кремовый
   Natural Tan    Естественный желто-коричневый
   Natural Tint    Естественный тон
   Neutralizer for Glycolic Acid Gel    Гель-нейтрализатор гликолевой кислоты
   Nourishing Hand Cream    Питательный крем для рук
   Nude    Телесный
   Nutri Cream    Витаминизированный крем

Cosmetics dictionary O-Y

 

   English term    Russian translation
   Oily Skin & Acne Gel    Гель для жирной и проблемной кожи
   Olive    Оливковый
   Onyx    Оникс
   Orange Highlight    Оранжевый корректирующий (крем)
   Orange Stick    Корректирующий оранжевый карандаш
   Orchid    Светло-лиловый
   Orman    Горчично-коричневый
   Paprika    Красно-оранжевый
   Pastel Rose    Нежно-розовый
   Peach    Персиковый
   Peachtone    Персиковый
   Pearl    Жемчужный
   Pearl Peach    Перламутровый персик
   Pearl White    Белый жемчуг
   Pearly Shower Gel    Перламутровый гель для душа
   Perfect Moisturizer    Увлажняющий крем
   Perfect Pressed Powder    Компактная пудра
   Perfume Spray    Духи-спрей
   Perfume Spray    Душистая вода-спрей
   Periwinkle    Насыщенный синий
   Pink Bronze    Розовая бронза
   Pink Highlight    Розовый корректирующий (крем)
   Plumone    Фиолетовый
   Porcelain    Фарфоровый
   Porcelain Base Coat    Основа под лак против ломкости ногтей
   Pre-base    Основа под макияж
   Pro-eyeliner    Карандаш для глаз
   Pro-Mascara short    Кисточка для ресниц
   Pro-wedge    Кисточка
   Puff    Дымчатый
   Purify Hydrating Lotion Cleanser    Очищающий увлажняющий лосьон
   Purifying Facial Wash    Очищающий состав для умывания лица
   Razor With Extra Blades    Бритва с дополнительными лезвиями
   Red Neutralizer    Нейтрализатор красного цвета
   Rehydrating Liposome Eye Creme    Крем для век с липосомами на водной основе
   Rehydrating Liposome Night Creme    Ночной крем с липосомами на водной основе
   Rehydrating Algae Gel Masque    Маска-гель на водной основе с экстрактом водорослей
   Rehydrating Antioxidant Primer    Средство на водной основе, оказывающее антиоксидантное действие
   Rehydrating Calming Fluid    Успокаивающее средство на водной основе
   Rehydrating Couperose Ampoule    Ампулы, содержащие вещества на водной основе, против красных пятен на лице
   Rehydrating Gommage Vegetal    Глубокая очистка на водной основе с экстрактами растений
   Rehydrating Lipo-Marine Cr?me    Крем на водной основе с экстрактом морских водорослей
   Rehydrating Liposome Day Cr?me    Дневной крем на водной основе с липосомами
   Rehydrating Neroli Cleansing Milk    Очищающее молочко с нероли на водной основе
   Rehydrating Soothing Masque    Успокаивающая маска на водной основе
   Rehydrating Winter Creme    Зимний крем на водной основе
   Rejuvenating 24-Hour Moisture Creme    Омолаживающий крем «увлажнение 24 часа»
   Rejuvenating Ceramide AHA Creme    Омолаживающий крем с церамидами и альфа-оксикислотами
   Rejuvenating Cleaning Gel    Омолаживающий очищающий гель
   Rejuvenating Eye Creme    Омолаживающий крем для век
   Rejuvenating Finning Eye Gel    Омолаживающий гель для век, повышающий упругость кожи
   Rejuvenating Firming Extract w/ phytolene    Омолаживающий экстракт, повышающий упругость кожи, на основе воды и травяного экстракта
   Rejuvenating lightening Creme    Омолаживающий смягчающий крем
   Rejuvenating Masque    Омолаживающая маска
   Rejuvenating Night Creme    Омолаживающий ночной крем
   Rejuvenating Pure Vitamin C Ampoules    Ампулы, содержащие омолаживающие, очищающие вещества с витамином С
   Rejuvenating Thermal Tonic    Омолаживающий тоник на основе термальной воды
   Reviving Conditioner    Восстанавливающий кондиционер
   Reviving Shampoo    Восстанавливающий шампунь
   Ridge Filler    Покрытие для выравнивания поверхности ногтей
   Rose Tonic    Тоник с экстрактом розы
   Round Brush    Круглая щетка
   Salon    Салон
   Satin Lotion    Лосьон, придающий коже атласность
   Sheer Base    Прозрачная тональная основа
   Shimmery Body Powder    Пудра для тела с мерцающим блеском
   Shine Top Coat    Глянцевое покрытие для ногтей
   Shower Gel    Гель для душа
   Signature Puff    Волнистая пуховка
   Silicone Coat    Силиконовое покрытие
   Silky Cleanser    Очищающее средство, придающее коже бархатистость
   Skin Bleaching Gel    Отбеливающий гель для кожи
   Skin Care    Средство по уходу за кожей
   Skin Soothing After Shave Balm    Тонизирующий кожу бальзам после бритья
   Skin Soothing Face Moisturizer    Увлажняющее средство, тонизирующее кожу лица
   Skin Treatment    Средство для ухода за кожей
   Skin Treatment Facial Lotion    Лосьон для ухода за кожей лица
   Soap on a Rope    Мыло на веревке
   Soot    Темно-зеленый
   Sparkling Body Lotion for Women    Лосьон для тела, придающий блеск
   Sparkling Eau de Toilette    Туалетная вода, придающая блеск
   SPF    Уровень защиты от солнца
   Spirulina Body Masque    Маска для тела на основе водоросли спирулины
   Sponges, Puffs and Brushes    Губки, пуховки и кисти для макияжа
   Styling Comb    Парекмахерский гребень
   Subtle    Нежный
   Summertone    Летний
   Sun Protection    Солнцезащитное средство
   Suntan    Солнечный
   Tattoo Cover    Корректор татуажа
   Taupe    Серо-коричневый
   Teen Cover    Корректор для подростков
   True Brown    Коричневый
   Ultamatte    Жидкие тени для глаз
   Ultamatte Micro Wedge    Кисточка для нанесения жидких теней
   Ultra base    Тональная основа
   Ultra Brush Collection    Набор тонких кисточек
   Ultra Dry Skin Therapy    Комплекс по уходу за сухой кожей
   ultra fair    Ультрасветлый
   Ultra Fine Setting Powder    Рассыпчатая пудра
   Ultralift Serum    Сыворотка для улучшения контура лица
   Up Colors    Губные помады
   Up Gloss    Блеск для губ
   UV CURE    Средство от ультрафиолетового излучения
   UV Protector    Защитное покрытие от ультрафиолетового излучения
   Warm Brown    Теплый коричневый
   Warm Cocoa    Какао
   water Spray Bottle    Бутылочка для воды с разбрызгивателем
   Wicked    Нежно-розовый
   Women Shower Gel    Гель для душа для женщин
   Xtra-Light    Экстрасветлый (крем)
   Yaki    Жесткие (волосы)
   Yellow Gold    Желтое золото
   Yellow Stick    Корректирующий желтый карандаш
Shopping Cart
Russian Translation